tag:blogger.com,1999:blog-6108773387105300060.post8146484921304977511..comments2023-01-30T08:55:26.484+01:00Comments on La médiation technique: Les outils de rédaction structuréeAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/03900861736406629880noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6108773387105300060.post-84761812795609430812011-04-21T12:40:36.554+02:002011-04-21T12:40:36.554+02:00@Camille :
Bonjour,
Vous avez raison de dire que...@Camille :<br /><br />Bonjour,<br /><br />Vous avez raison de dire que Docbook permet une gestion modulaire, ce qui évite de travailler sur un énorme fichier unique. Toutefois, à ma connaissance, Docbook est destiné à écrire des articles ou des livres, c'est-à-dire à produire des documents structurés pour être lus de manière linéaire et continue. C'est dans ce sens qu'il faut comprendre mon propos. Merci de m'avoir permis de préciser ceci.<br /><br />Concernant votre remarque sur Scenari et DITA/Docbook, je pense que mon article aurait dû effectivement être plus clair. Scenari est une chaîne éditoriale complète, alors que DITA et Docbook ne constituent que la partie "contenu" d'une chaîne éditoriale, qu'il faut compléter par des moteurs de transformation et des feuilles de style pour arriver à une chaîne complète. Bien sûr, il existe des feuilles de styles pour plusieurs supports, mais les feuilles de style libres sont assez peu nombreuses et assez peu sexy comparé à ce que propose Scenari. Mais que ce soit Scenari ou une feuille de style pour Docbook et DITA, obtenir des documents avec une charte graphique élaborée est difficile sans bagage technique, <br /><br />Votre offre est nouvelle pour moi. Peut-être que je trouverai mon bonheur ?<br /><br />SGAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07793870277875461025noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6108773387105300060.post-25780375401003017742011-04-18T12:13:10.549+02:002011-04-18T12:13:10.549+02:00Bonjour et merci pour cet article, il en existe tr...Bonjour et merci pour cet article, il en existe trop peu sur ce sujet.<br />Quelques commentaires:<br /><br />"Un document Docbook conçu comme une entité unique, comme un livre ou un article."<br />En fait DocBook utilise le standard XInclude, pour construire des documents modulaires, de sorte qu'il est possible de publier une simple section d'une page ou un livre complet de 600 pages.<br /><br />"L'avantage majeur de Scenari par rapport à DITA et Docbook réside dans sa capacité à produire des documents multi-supports"<br />DITA comme DocBook proposent une grande variété de feuilles de style pour les formats de sortie: PDF, HTML, ePUB, CHM, JavaHelp, Word, OpenOffice.... <br /><br />Ma société NeoDoc (http://www.neodoc.fr) édite un CMS open source dédié à la documentation technique. Basé sur DocBook et DITA, la version non libre est notamment livrée avec XXE.Camillehttps://www.blogger.com/profile/14853657734712816764noreply@blogger.com